20

Topes amb el geni d’aquell o de l’altre... Per força ha de ser així: no ets una moneda de cinc duros3 que agrada a tothom.

A més a més, sense aquestes topades que s’esdevenen tractant els altres, ¿com aniries perdent les punxes, arestes i cantells —imperfeccions, defectes— del teu geni fins a assolir la forma reglada, polida i fermament suau de la caritat, de la perfecció?

Si el teu caràcter i els caràcters dels qui conviuen amb tu fossin esdolceïts i tendres com merengues, no et santificaries pas.

Notes
3

«Una moneda de cinc duros», en l’època en què es va escriure aquest punt (1933), seria l’equivalent aproximat de trenta-tres euros actuals (2021). «Duro» era com s’anomenaven popularment les peces de cinc pessetes fins que aquesta moneda va desaparèixer. La «moneda de cinc duros» (vint-i-cinc pessetes) fa al·lusió a unes peces de plata d’aquest valor que es van encunyar els anys 1920.

Aquest punt en un altre idioma